Ďalší ukrajinský klub venujeme rozlúčke s letom a privítaniu jesene. | Наступний український клуб присвятимо проводам літа та зустрічі осені.
Nuž a čo je lepšie ako pobyt na čerstvom vzduchu v spoločnosti rovnako zmýšľajúcich ľudí? Preto vás pozývame, aby ste sa k nám pridali na výlet do Kamenáča.
Kamenný mlyn alebo podomácky Kamenáč je oddychová zóna v západnej časti Trnavy. Historicky tam sídlil mlyn, momentálne v lokalite nájdete menší amfiteáter pre mestské podujatia, reštauráciu či bufet, ohniská na opekanie, rybníky s labuťami a letné kúpalisko. A možno stretnete aj páva na prechádzke. Z centra mesta sa na Kamenáč dostanete pešo za 40 minút, pričom polovicu cesty lemuje príjemný lesopark, ktorý ponúka tieň a schladenie.
Čas strávime zaujímavými aktivitami, budeme sa rozprávať o živote, pohostíme sa jedlom a nápojmi. Vezmite so sebou svojich priateľov a blízkych, radi uvidíme každého.
Prineste si čokoľvek: knihu, gitaru, loptu, bedminton, šach, ale hlavne dobrú náladu. Stretneme sa o 14:00 v kultúrnom centre Malý Berlín a spoločne sa vyberieme do rekreačnej zóny Kamenného mlynu.
Nezabudnite si:
- deky na sedenie,
- klobúky a opaľovací krém, aby ste sa na slnku nespálili,
- vodu,
- občerstvenie (nejaké pripravíme, ale môžete si priniesť koláčiky, džús, ovocie, sladkosti alebo sendviče – čokoľvek, čo máte radi a chcete sa podeliť),
- hry.
Dajte nám vedieť, že prídete, e-mailom na adrese anna.siedykh(zavináč)malyberlin.sk.
Jazyk: ukrajinčina, slovenčina
А де це найкраще зробити, як не на природі в дружньому товаристві однодумців. Тож запрошуємо вас разом з нами на Kamenáč.
Кам’яний млин або просто Каменяч — відпочинкова зона в межах Трнави. Історично там знаходиться млин, але зараз на тому місці найдете міський амфітеатр, де відбуваються різні події, є ресторани, кафе, вогонь для грилювання, ставок на купання з лебедями. Також, є можливість зустріти павичів на прогулянці. З центру міста до Каменяча можна дійти за 40 пішки, і половина цієї дороги буде проходити в тіні лісопарку.
Проведемо час за цікавими активностями, поговоримо про життя-буття, пригостимо один одного смаколиками та напоями. Приводьте друзів, ми будемо раді усім.
Візьміть з собою все, що бажаєте за потрібне: книгу, гітару, м’яч, бадмінтон, шахи чи шашки, але найголовніше — хороший настрій.
Зустрічаємось о 14:00 біля культурного центру Malý Berlín і разом вирушимо до парку Kamenáč.
Прихопіть із собою:
- пледи для сидіння
- капелюшки та крем для засмаги, щоб не згоріти на сонечку
- воду
- смаколики (дещо підготуємо ми, але можете принести печиво, сік, фрукти, цукерки, чи канапки – все, що любите та чим хочете поділитися)
- ігри (улюблені настільні та вуличні ігри)
Обов’язково зареєструйтеся на anna.siedykh(at)malyberlin.sk.