Na rezidencii v New Yorku: Jana Kuffová Popovicsová rozpráva o príležitosti, ktorú jej poskytol Malý Berlín

Malý Berlín vďaka spolupráci s kultúrnym centrom Residency Unlimited v New Yorku ponúka aj možnosti stáže v tomto meste. Túto šancu využila aj Jana K. Popovicsová a v rozhovore prezradila viac o tom, čo počas rezidencie stihla a ako z tejto skúsenosti čerpá dodnes.

Skús nám, prosím popísať, ako vyzeral tvoj život počas rezidencie v New Yorku?

V rámci rezidenčného pobytu v New Yorku som mala pomerne nabitý program. 

Organizácia Residency Unlimited, kde stáž prebiehala, mi naplánovala 14 individuálnych hodinových stretnutí s umelcami, ktorí v tom čase tiež absolvovali svoju umeleckú rezidenciu v organizácii. Mala som tak možnosť stretnúť sa so štrnástimi špičkovými umelcami z celého sveta, s ktorými sme diskutovali o ich tvorbe a možných spoluprácach. Residency Unlimited okrem toho pravidelne organizovala workshopy či spoločné návštevy galérií a múzeí pre rezidentov, ktorých som sa účastnila.

Tiež som aktívne pomáhala rezidentským umelcom s produkciou ich sólových či spoločných výstav v rôznych priestoroch v New York City. Vo voľnom čase som sama navštevovala rôzne veľké i malé, verejné i súkromné galérie a múzeá, a spoznávala som aj umenie vo verejnom priestore, ktorého je tam neúrekom. 

Aké je tvoje civilné zamestnanie a ako si sa dozvedela o tom, že existuje takáto príležitosť?

Momentálne som zamestnaná na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre na pozícii komunitnej aktivátorky v európskom projekte IN-HABIT z výzvy Horizont 2020. Okrem toho som programová riaditeľka, dramaturgička a produkčná nezávislého kultúrno-komunitného centra Hidepark Nitra. V minulosti som pracovala na viacerých európskych kultúrnych projektoch. Bola som napríklad v tíme, ktorý pre mesto Nitra pripravoval kandidatúru na Európske hlavné mesto kultúry 2026 (kde sme sa prebojovali až do finále), či v tíme Kreatívneho centra Nitra, kde som pracovala ako fundraiserka a koordinátorka partnerstiev. 

S Malým Berlínom som roky v úzkom kontakte, nakoľko aj naše centrum Hidepark Nitra je členom siete Anténa – sieť pre nezávislú kultúru. Už dlho preto viem, že Malý Berlín má uzavretú spoluprácu s Residency Unlimited v New York City. Nejaký čas som nad touto možnosťou premýšľala, a minulý rok som si povedala, že sa skúsim prihlásiť. A vyšlo to! 

Prezraď, prosím, viac o tom, čo ti táto rezidencia priniesla.

Pobyt v New York City mi dal príležitosť pozrieť sa na svoju prácu z inej perspektívy. Prezentovala som svoju prácu verejnosti a diskutovala o nej s profesionálmi, ktorí mi pomohli premýšľať inak o projektoch, na ktorých aktuálne pracujem. Bolo pre mňa fascinujúce ocitnúť sa v úplne inom kultúrnom svete. Bez zaťaženia vlastnej práce som mohla vnímať úplne iný prístup k umeniu a kultúre, iné fungovanie inštitúcií, ale i jednotlivcov. Podarilo sa mi vytvoriť aj partnerstvá, ktoré by mohli viesť k budúcim spoločným projektom.

Čerpáš z kontaktov nazbieraných na tejto rezidencii aj dnes?

Na rezidencii som získala viacero užitočných kontaktov. Okrem toho, že som teraz prepojená s ľuďmi priamo z Residency Unlimited, ktorí svojím bývalým aj súčasným rezidentom pravidelne posielajú ponuky na ďalšie a ďalšie rezidencie, som mala možnosť spoznať aj skvelých umelcov z celého sveta. S niektorými z nich som preberala možnosti vystavovania či umeleckej rezidencie v našom centre Hidepark Nitra, iní ma zas pozvali na svoje výstavy v rôznych kútoch sveta. Najužšiu spoluprácu som nadviazala s Beatriz Manteigas z portugalskej umeleckej farmy Quinta das Relvas – odkiaľ som sa, mimochodom, pred týždňom vrátila. S týmto centrom plánujeme spoločné projekty z Kreatívnej európy už v tomto roku. 

Koľko celá rezidencia trvala?

Moja rezidencia trvala 4 týždne, celý október 2024, ja som si svoj pobyt v New York City však natiahla na 5 týždňov.

Ján Janočko

Foto: archív Janky Kuffovej Popovicsovej