Kultúrne centrum dlhodobo usporadúva rezidencie pre šikovných umelcov zo zahraničia. Najnovšie dostal priestor bieloruský maliar Serafím, ktorý dostal možnosť byť aj prvým nájomcom v ateliéri na Nádvorí. Čoskoro sa s ním budete môcť stretnúť aj osobne. Viac o podujatí, na ktorom vás pozve do ateliéru aj o svojom pobyte na Slovensku hovorí už on sám…
Kultúrne centrum Malý Berlín je už niekoľko rokov súčasťou paneurópskej siete kultúrnych centier Trans Europe Halles (TEH). Pokiaľ to okolnosti dovoľujú, naši zástupcovia sa pravidelne zúčastňujú na stretnutiach tejto siete, ktoré sa konajú dvakrát ročne. Tieto podujatia predstavujú dôležitú platformu na zdieľaní inšpirácií, výmenu skústeností a diskusiu o inovatívnych prístupoch v oblasti kultúrneho manažmentu. Zároveň…
Už niekoľko mesiacov prebieha rozsiahly projekt s názvom Cantieri in Movimento – Industrial Heritage Soundscapes ktorého súčasťou je aj spolupráca medzi kultúrnymi centrami zo Slovenska a Talianska – Malý Berlín (SK) a Zo Centro Culture Contemporanee (IT), spojili troch talentovaných umelcov, aby vytvorili spoločné dielo.V ňom mali zachytiť medziľudské univerzálne prvky a sprostredkovať ich v…
Kultúrne centrum Malý Berlín pozýva architektov z celého sveta na trojmesačné rezidencie. Po Yuramii, ktorú sme vám už predstavili, navštívila kultúrne centrum architektka Suha Hasan, pôvodom z Bahrajnu. Pred odchodom sa architektka, bývalá lektorka a redaktorka, podelila o svoje dojmy a pocity z pobytu v Trnave.
Už je to nejaký ten týždeň, odkedy sa Martina Bábinová vrátila z USA. Bola tam na kurátorskej rezidencii, vďaka ktorej nazbierala cenné kontakty a skúsenosti. Aj vďaka tomu tiež vznikla jedna z výstav v našej Čepan gallery. Viac prezradila v rozhovore. Vďaka Malému Berlínu si sa dostala na stáž – nie však do Trnavy, ale…
Celý rok u nás strávila Vika Sheuka, dobrovoľníčka, ktorú ste mohli stretávať nielen na podujatiach Malého Berlína. Pomáhala vyrábať zaujímavé tašky, stretnúť ste ju mohli pri vstupoch na rôzne podujatia a možno ste sa s ňou dali do reči aj počas niektorého festivalu či počas workshopu. Čo všetko u nás Vika robila a čo na…
Dlho očakávaný detský tábor v Malom Berlíne je pripravený. Bude plný zábavy, pohybu, tvorivých dielní, tanca či nových kamarátstiev. Počas týždňa sa deti naučia, ako si pripraviť pigmenty z prírodnín, vyskúšajú si grafickú techniku linoryt, vytvoria si vlastné peňaženky, otestujú svoje vedomosti v kvíze, vytvoria jedno veľké spoločné dielo, vyberieme sa na piknik, a to…
V rámci série koncertov súčasnej vážnej hudby sa v apríli v Malom Berlíne predstaví zoskupenie Prague Quiet Music Collective. Hoci sa na koncerty chodí kvôli zvuku, oni často používajú ticho. Pre akých poslucháčov je tento typ koncertu určený? Aj na to sme sa pýtali jedného z členov, Iana Mikysku. Vaše hudobné teleso tvorí štvorica muzikantov.…
V Čepan Gallery aktuálne stále prebieha výstava 128 cm. Interaktívna výstava vychádza z autorskej knihy Pohľad zdola Veroniky Kurcinovej, v ktorej prostredníctvom ilustrácií, fotografií a citátov s veľkou dávkou nadhľadu a humoru zachytáva to, aký je svet z jej uhla pohľadu a tiež to, ako na jej výšku reaguje okolie. V rozhovore sa s Veronikou…
Zaujímavý projekt si pod svoje krídla vzala rezidentka Yura, ktorá strávila v Malom Berlíne štvrťrok. V rozhovore hovorí o svojej práci, o dojmoch zo Slovenska aj o plánoch do budúcna.
Čepan Gallery zmodrala. Aktuálne v nej výstava Jiřího Staněka, českého umelca, ktorý priestor premenil na nepoznanie. Jeho Blue Brightness tvorí papier, prenášajúci diváka do inej dimenzie. Viac o príprave výstavy prezradil v rozhovore, ktorý sme robili ešte pred začiatkom výstavy. Kde to vlastne sedíme a čo sa tu deje? Sedíme v Čepan Gallery, bol som…
Už počas najbližšieho piatkového večera sa Malým Berlínom rozlejú tóny ďalšieho koncertu zo série b minor. V tomto prípade o 19:00 zahrá EnsembleSpectrum. S dirigentom a zakladateľom zoskupenia Matejom Slobodom sme sa rozprávali o vzniku tohto komorného súboru aj o programe pripravovaného koncertu. Myšlienka dať dokopy súbor vznikala už v roku 2012. Matej a jeho…
V Malom Berlíne sa v utorok 7. novembra uskutoční premiéra tanečného predstavenia, ktorého dramaturgom a hlavných choreografom je známy tanečník Tomáš Danielis. Jeho dielo Faidrós je ambiciózne: formuje svoj vlastný spoločenský mikrokozmos a chce s ním túrovať v zahraničí. Tomáš Danielis sa do Trnavy pracovne vracia po viac ako roku a pol. Vo februári 2022…
Od prvých predstavení v Malom Berlíne je Žltý kanárik – pravidelné každomesačné predstavenie Túlavého divadla – vypredaný. V novembri sa jeho tvorca, Jakub Nvota, opäť predstaví divákom v Trnave, tentoraz však s kabaretom, ktorý robí spolu so svojim tvorivým súputníkom už od mladíckych čias, Kamilom Žiškom. Budúci mesiac sa do Malého Berlína vrátite, tentoraz však…
Aj tento rok sme sa zúčastnili na dvoch stretnutiach siete Trans Europe Halles. Po jarnej konferencii, ktorá je viac otvorená účastníkom mimo siete, bol jesenný Camp Meeting s poradovým číslom #96 venovaný téme Reboot.