Kultúrne centrum Malý Berlín bude prvýkrát dejiskom krstu knihy naplnenej poéziou. Tri mladé autorky, Nikola Kozmová, Klaudia Dočekalová a Jana Mišeková privedú na svetlo sveta zbierku s názvom Moiry. Trio, ktoré je súčasťou trnavského básnického zoskupenia s názvom Spoetika, sme sa pýtali na detaily o chystanej knihe – nie len na obsah, ale aj na…
Aj počas posledného mesiaca v roku 2022 rozprestrieme vo veľkej sále Malého Berlína naše premietacie plátno. Ponúkneme zahraničnú aj domácu produkciu, dokudrámu, polobizarnú novinku z Francúzska a aj zopár krátkych filmov. Prečítajte si viac o tom, čo fanúšikov filmu v decembri v Malom Berlíne čaká. Diera 5. december, 19.00 h Taliansko, šesťdesiate roky minulého storočia.…
21. november, deň, počas ktorého nájde írsky humor dočasný domov v Malom Berlíne. S jedným z vystupujúcich, Oscarom Brophym, sme sa rozprávali o špecifikách stand-upu z jeho domoviny aj o tom, prečo si vybral práve Trnavu pre svoju šou. Prečo ste si vybrali Trnavu ako miesto ďalšieho podujatia? Pretože je to blízko Bratislavy a chceli…
Dvaja mimoriadne vyťažení a umenie milujúci mladí ľudia zavítali na pár dní do Malého Berlína. V kultúrnom centre sme privítali Martinu Havierovú a Andreja Purkarta. Ich hlavným pracovným miestom bolo veľká sála kultúrneho centra. Tam mali, podľa svojich slov, dostatok priestoru a možností na premýšľanie nad projektom, na ktorom pracovali. Tu navyše našli potrebný pokoj,…
Ivan Šiller je koncertný klavirista, pedagóg a organizátor rôznych hudobných projektov. Sme veľmi radi, že prijal pozvanie do nášho cyklu koncertov b minor, v ktorom sa venujeme súčasnej klasickej hudbe 20. a 21. storočia. Pôjde o náš posledný tohtoročný koncert z cyklu, no to nie je jediný dôvod, prečo si ho nenechať ujsť. Ivan Šiller…
Výbuch emócií, vizuálny a dušu obohacujúci zážitok. Možno aj takéto pocity budete mať po tom, čo navštívite Stopy v pamäti. Inscenáciu divadla Odivo, ktorá sa v Malom Berlíne odohrá 19. októbra o 19:00, predstavujeme v nasledujúcich riadkoch. Vizuálna koláž pohybujúca sa na hranici medzi svetlom a tmou. Tak opisuje Stopy v pamäti ich spoluautorka a…
Kultúrne centrum Malý Berlín prináša do Trnavy kvalitné filmy a po roku bude znovu jedným z domovov festivalovej prehliadky Be2Can. Od 18. do 26. októbra si diváci môžu pozrieť päť filmov, ktoré zaujali divákov na festivaloch v Berlíne, Benátkach a Cannes. Po roku sa tak aj v Trnave budú môcť milovníci kvalitného filmu „nadýchať“ honosnej…
Už tento piatok o 19.00 h v Malom Berlíne privítame marockého spisovateľa Tahara Bena Jellouna, ktorý odprezentuje čerstvý preklad knihy Med a blen. Hoci je na Slovensku možno menej známy, patrí medzi celosvetovo uznávaných autorov, ktorý sa teší z rešpektu literárnej komunity. Aktuálne je považovaný za najprekladanejšieho arabského autora a popredného predstaviteľa frankofónnej literatúry pochádzajúcej zo…
V posledných mesiacoch ste u nás mohli stretnúť novú kolegyňu Zoe. Momentálne má trvalý pobyt vo Švédsku, pochádza však z Číny. Pomáhala nám s grafikou, ale aj s kadečím iným. S mnohými návštevníkmi sa už stihla zoznámiť – ak ste ju však u nás nestihli, môžete si o nej prečítať viac v nasledujúcom rozhovore. Kedy…
V Malom Berlíne radi privítame tých, ktorí už majú s rezidenciami skúsenosti, ale aj takých, ktorí sú hosťami prvýkrát. Divadlo Veteš vzniklo v roku 2016, práve u nás však mali, takpovediac, rezidenčnú premiéru. V rámci rezidenčného programu u nás tvorilo a inšpirovalo sa viacero divadiel. Naposledy Divadlo Veteš, ktoré pracovalo na projekte s naliehavou témou.…
Prišli, na stôl vytasili karty a začali tvoriť. Len pred pár dňami sme v Malom Berlíne privítali rezidenciu, ktorá sa usadila v našej Malej sále. Kristína Šimková a Roman Poliak u nás strávili týždeň, aby našli pokoj a priestor na tvorbu. Autori, performeri, režijno-dramaturgický tandem. Ani oni sami si nelámu hlavu s presným zadefinovaním svojich…
Za skúsenosťami a najmä za dobrou hudbou sa vybralo niekoľko členov tímu Malého Berlína. Od 8. do 10. júna 2022 sa konal showcase festival MENT Ljubljana 2022. Naši zástupcovia si v hlavnom meste Slovinska užili muziku a čo-to sa priučili. Udalosť, ktorá láka ľudí z Európy, ale do veľkej miery aj z ostatných kútov sveta,…
Po mesiacoch, ktoré strávil v Malom Berlíne a Nádvorí, si ho už mnohí zapamätali ako súčasť kultúrneho centra. Hudobník a skladateľ Michal Jahoda v nasledujúcich riadkoch hovorí o práci na pripravovanom albume, inšpiráciách a o jeho umeleckej rezidencií v Trnave. V zahraničí strávil 17 rokov a po návrate domov na Slovensko začal hľadať inšpiratívne miesto…
Stoličky, kresby a svetlé steny. Tak z diaľky vyzerá aktuálna výstava v Čepan Gallery. Čo však skrýva pri bližšom pohľade? S touto otázkou pomôže osobná návšteva a nasledujúce riadky. V čase vernisáže sme sa pre náš web porozprávali s Ludmilou Hrachovinovou, autorkou výstavy 30 stupňov a s Miroslavou Urbanovou, kurátorkou výstavy. Prečo vlastne 30 stupňov?…
Skúsenosti, ktoré vieme pretaviť do lepšieho diváckeho zážitku nezbierame len u nás v Malom Berlíne. Pár dní dozadu sa väčšia časť nášho tímu presunula do Prahy na stretnutie nezávislých európskych kultúrnych centier Trans Europe Halles Conference 93. Podujatie, ktorého hlavnou témou bola Kultivácia, hostilo Studio Alta vo štvrti Karlín. Takéto stretnutia bývajú najmä miestom na…